valv tal-filtru wcb

Meta 20 sena ilu Moe Holman telaʼ fuq il-​quċċata tal-​muntanja, ra sħab isfar imċajpra u maħmuġin jinfirxu fit-​triq tiegħu għan-​niżla. Malajr ibbrejkja l-karozza u tappa l-iswiċċ biex jagħlaq il-vent. Holman kien jaf din il-biċċa art fit-Tramuntana ta’ Alberta aħjar mill-biċċa l-kbira tal-bdiewa lokali, u ma setax jemmen lil għajnejh. Is-sħaba tal-gass aċiduż tista’ tiġi biss minn post wieħed, li huwa bir, kważi tmien kilometri bogħod.
Induna li kien qed jevita s-sħab, Holman niżel mill-karozza u mexa lejn il-bagoll biex jirkupra t-trombi. Riħ nefaħ il-gass lejn il-lvant, u meta s-sewwejja taż-żejt b’esperjenza ħarreġ it-trombi tiegħu fir-riħ, kellu ħin biżżejjed biex jaraha riesqa lejn qatgħa wiżż, li kienu mferrxin ma’ grupp ta’ għelieqi tal-bdiewa Ħaxix aħdar. Meta taqbeżhom, kull għasfur jaqa’, u l-biċċa l-kbira tal-għasafar m’għandhomx ħin biex jerfgħu mqarhom mill-art, aħseb u ara jippruvaw itir.
Fil-5 ta’ Frar, 2001, żagħżugħ fil-Forti San Ġwann, jismu Ryan Strand, kien għoli 175 libbra u sitt piedi, u waqa’ bħal wieħed mill-għasafar sfortunati. Fl-età ta’ 25 sena, ħadem biss għal 11-il xahar fl-aħħar sejħa fil-karriera qasira tiegħu tax-xogħol. Is-sejħa ġiet minn Todd Thompson, l-operatur tal-kamra tal-kontroll ta’ Natural Resources Canada Ltd., ibbażata f’Calgary. Is-sejħa ħaditlu f’sit ta’ bir. Ħames xhur ilu biss, seħħet tnixxija mhux ikkontrollata tal-gass tal-aċidu. Operatur ras scrambled fil-bir. Id-dlam inġabar filgħaxija ta’ Settembru tard.
Il-bir jinsab ħdejn Buick Creek, munzell ta 'djar abbandunati ankrati minn ħwienet ordinarji u btieħi ta' karozzi qodma tajn. Qrib ukoll ir-Riżerva tal-Blueberry, li hija komunità aboriġinali fil-qiegħ ta’ wied wieqaf. Meta l-gass aċiduż joħroġ mingħajr kontroll, dan huwa verament il-post ħażin: il-gass huwa itqal mill-arja u se jegħreq.
Waqt li kont inżur ir-riżerva, tgħallimt b’għajnejja stess għaliex ir-residenti tagħha jgħixu fil-biża’. F'diversi postijiet, moniters elettroniċi joqogħdu fuq torrijiet għoljin, u jimblukkaw l-arja. Meta jinstab gass aċiduż, jinstema' allarm u n-nies jiġru fil-vetturi, inklużi trakkijiet mogħtija mis-CNRL. Fuq l-art 'il fuq mir-riżerva, xi kultant minħabba li l-kumpaniji tal-enerġija jonfħu fid-direzzjoni tal-ħruq tal-gass aċiduż biex titnaqqas il-pressjoni tal-pipeline, xi kultant jinħarqu fjammi miċ-ċumnija. Dawk iċ-ċmieni u l-kompressuri fil-viċin kienu qishom ġettijiet jgħajtu fuq ir-runway, u b’hekk xi nies tal-lokal iħossuhom bħallikieku kienu qed jgħixu f’żona ta’ gwerra. Dan huwa post li jsejħu Little Beirut.
Thompson irreġistra fin-noti tiegħu dak il-lejl li bagħat lil Strand fil-bir fil-21:58. Strand kienet waslet biex tneħħi l-plagg tal-idrat li mblokka l-pipeline, il-gass naturali ffriżat u l-ilma, u għalaq bil-forza l-pompa fil-bir. Il-jack estratti ż-żejt jew il-gass naturali mill-bir u jittrasportah għal pipeline li jittrasporta r-riżorsi tal-fjuwil fossili ta 'BC lejn in-nofsinhar. Meta l-imblukkar tal-idrati jifforma, ġeneralment jagħlqu. Aktar minn siegħa wara, f'22:58:31, Thompson irreġistra l-ewwel minn żewġ tnixxijiet ta 'gass qares fis-sit tal-bir. Qabel ma waqfet il-konversazzjoni kollha, Strand kellu l-ħin biex ixandar “Għandi bżonn l-għajnuna; Għandi bżonn l-għajnuna”.
L-unika inkwiet għal "fanatiċi" bħall-bidwi ta 'Alberta u d-destroyer tal-bir tal-gass ikkundannat Viber Ludwig, it-tnixxija tal-gass qares saret tħassib dejjem jikber għar-residenti fil-Grigal tal-Kolumbja Brittanika. Żgħażagħ bħal Trand iweġġgħu kuljum. Mill-inqas tużżana tnixxijiet potenzjalment fatali jseħħu kull sena. Għalkemm m'hemm l-ebda statistika affidabbli dwar il-ħaddiema "knocked down" mill-gass aċiduż, intervisti ma 'ħaddiema li ilhom ingaġġati fix-xogħol tal-enerġija għal żmien twil juru li din is-sitwazzjoni hija ferm aktar komuni mill-industrija u l-gvern provinċjali huma lesti li jammettu.
Fortunatament, ftit li xejn ġew irrapportati tnixxijiet f'żoni remoti 'l bogħod mill-komunità. Inċident wieħed bħal dan involva Westcoast Gas Services Inc. ibbażata f'Calgary, li issa hija parti minn Duke Energy. F’Jum Vittorjan 2000, ħarġet spettakolari minn tlieta sa ħames miljun pied kubu ta’ gass tossiku fil-Forti San Ġwann. Fl-atmosfera lejn it-tramuntana, jekk it-tnixxija seħħet f'postijiet oħra ħdejn in-netwerk estensiv ta' bjar taż-żejt u pajpijiet fit-tramuntana tal-Kolumbja Brittanika, bħal Chetwynd, Dawson Creek, Fort Nelson jew Fort St. , iċ-Ċina L-istess jgħodd għall-243 resident ta 'Xiaoyang. F'Diċembru 2003, infaqa bir tal-gass qares. Fiż-“żona tal-mewt” li aktar tard l-uffiċjali Ċiniżi sejħu 25 kilometru kwadru, 9,000 persuna oħra weġġgħu u 40,000 kellhom jaħarbu minn djarhom.
Fl-istess ħin, dawn l-istejjer ta’ twissija dwar l-imwiet ta’ żewġt irġiel żgħażagħ f’depot taż-żejt tal-Kolumbja Brittanika jenfasizzaw il-perikli inerenti fil-ġirja sfrenata tal-provinċja biex tirdoppja l-produzzjoni taż-żejt u l-gass. Kif iddikjarat fuq il-websajt tal-Ministeru tal-Enerġija u l-Minjieri, l-esplorazzjoni u l-produzzjoni taż-żejt u l-gass naturali hija l-akbar produttur tar-riżorsi naturali ta 'dħul dirett fil-Kolumbja Brittanika, u l-Partit Liberali huwa "impenjat li jiftaħ għal kull reġjun u komunità fil-provinċja.” Ikseb dan il-ġid billi tipprovdi "ambjent regolatorju simplifikat." Jidher li għandha tingħata attenzjoni speċjali lil liema regolamenti qed jiġu kkunsidrati għal dan is-simplifikazzjoni.
“Fekruna” hija kif sejħilha l-istudent tal-iskola sekondarja ta’ Ryan Strand. Huwa proprju għax hu l-oppost ta’ ismu li jinżammu dawn il-laqmijiet. Omm Ryan, Trudy, qalet li l-iben li qiegħed fuqha qatt ma kien jimtedd fuq is-sufan quddiem il-pajp. Dejjem attiv, iddedika ħafna mill-enerġija tiegħu għall-arti. Huwa lesta l-ipproċessar kollu tal-grafika tas-yearbook tal-iskola sekondarja tiegħu. Il-pitturi tiegħu huma mdendla fin-negozji lokali, u ħafna minnhom fihom xi elementi strambi, li jimmarkawhom bħala xogħlijiet tiegħu. Dettall mudlam deher fil-lejl tal-mewt tiegħu, u l-arti tiegħu kkonfermat il-mewt tiegħu.
Fit-3:00 ta’ filgħodu, Trudy qamet meta daqq it-telefon, u l-biża’ tiegħu kiber meta l-pulizija qaltilha b’inċident. Hija omm Ryan Strand? Binha għandu tatwaġġ fuq dahar l-għoġol? Meta Trudy semgħet dawn il-mistoqsijiet, kienet taf li Ryan kien telaq. Qatt ma qalet lill-uffiċjal tal-pulizija bla wiċċ li t-tatwaġġ juri fekruna bi klieb il-baħar u ħut ieħor iduru fuqha, u fid-dar tat-teżor, kwart ta’ 2% ħalib huwa mnaqqax fid-deheb. Dan huwa d-disinn ta’ Ryan.
Il-mewt ta’ Ryan kienet enfasizzata fil-Kumitat għall-Kumpens tal-Ħaddiema tal-Moviment għall-Għarfien tas-Sigurtà fil-Kolumbja Brittanika. Madankollu, l-investigazzjoni mill-Georgia Naoman sabet li xi dettalji inkwetanti dwar il-mewt ta 'Ryan u l-kundizzjonijiet tax-xogħol fil-film tal-enerġija tal-British Columbia, fl-investigazzjoni WCB tal-mewt ta' Ryan jew il-verdett tal-investigazzjoni tal-British Columbia Coroner Service Xejn inklużi. Iż-żewġ rapporti damu aktar minn sentejn biex jiġu ppubblikati, iżda l-ebda wieħed ma semmiet it-tnixxija preċedenti, potenzjalment fatali li seħħet fis-sit tal-bir ħames xhur ilu. Dan il-fatt deher biss meta Straight talab għal lista ta 'tnixxija ta' gass qares mill-Kummissjoni taż-Żejt u l-Gass tal-Kolumbja Brittanika (ir-regolatur tal-industrija tal-enerġija tal-provinċja). Mill-1999 sal-lum, l-applikazzjoni ta’ Ġunju pproduċiet 73 lista separata ta’ tnixxijiet ta’ gass qares, li 6 minnhom seħħew fl-istess żona fejn intlaħqet id-destinazzjoni ta’ Ruian. Ta’ min jgħid li din il-lista mhix kompluta għax ma tinkludi l-ebda leaks mill-bir fejn miet Ryan, inkluż il-bir li qatlu. Jekk dawn l-avvenimenti huma inklużi, kważi 11% ta 'tnixxijiet ta' gass aċidu potenzjalment letali rrappurtati lill-OGC seħħew qrib Buick Creek.
Meta qallu li t-tally tiegħu ma kienx fih inċidenti li jinvolvu l-mewt ta 'Ryan, OGC ipprovda kopja tar-"Rapport tal-Blowout u l-Mewt" lill-Forza Diretta, li kienet tinkludi kopja tar-rapport lill-briefing qasir tal-Ministru tal-Enerġija u l-Minjieri Richard Nou Ifeld. In-nota tgħid: “Preċedentement kien ħareġ gass naturali mhux ikkontrollat ​​minn dan il-bir fit-22 ta’ Settembru, 2000.
L-informazzjoni kompliet: “Ma jidhirx li hemm konnessjoni bejn l-inċident u dan l-inċident.” “Dan huwa wieħed mit-tipi ta’ faċilitajiet spezzjonati regolarment mill-ispetturi tal-konformità u tal-infurzar tal-liġi tal-Kummissjoni taż-Żejt u l-Gass. Dan il-bir kien f'Settembru 2000. Saru spezzjonijiet fil-5, u immedjatament wara l-vvent fit-22 ta 'Settembru, 2000. F'dawn iż-żewġ postijiet ma nstabu ebda difetti. Il-ħin tal-inċident jista’ jiġi mbassar.”
Meta wieħed iqis kemm il-gass aċidu tossiku huwa tossiku, WCB teħtieġ li l-kumpanija tinnotifikaha meta sseħħ tnixxija. Madankollu, it-tim ta 'Naruto sar jaf li fl-aħħar ħames snin, WCB irċieva biss notifiki ta' inċidenti bħal dawn ħames darbiet. Hemm differenza ċara bejn id-dejta OGC u WCB, li turi li r-regolaturi ma rreġistrawx b'mod strett it-tnixxija. Il-kumpanija wkoll ma tirrapportax regolarment lill-aġenziji rilevanti kollha. Barra minn hekk, fil-ħames snin qabel ma OGC twaqqfet fl-1999, mhux inqas minn ħames dipartimenti provinċjali kienu responsabbli għall-ġbir tad-dejta tat-tnixxija għal waħda mill-aktar sustanzi tossiċi magħrufa. B'mod kurjuż, il-pjan ta 'emerġenza provinċjali għall-koordinazzjoni tar-rispons ta' emerġenza mhuwiex fosthom. Il-PEP jeħtieġ rapportar biss minn April ta’ din is-sena.
Dan kollu jikkuntrasta bil-kbir mal-miżuri proattivi meħuda mill-gvern provinċjali f'dawn l-aħħar snin biex jittratta t-theddid li jiffaċċjaw ir-residenti ta 'Kelowna, Barril, Lillooet u komunitajiet oħra, li huma minħabba n-nirien konfużi li ġejjin fil-foresta ta' ġewwa. In-nies f’dawk il-komunitajiet qalulhom biex ippakkjaw u jippreparaw biex jaħarbu immedjatament meta djar b’nirien ovvji jkunu qrib djarhom. Iżda fil-Grigal, sħaba ta’ gass velenuż inviżibbli jew kważi inviżibbli tista’ tgħibk fi ftit millisekondi, u anke n-nies li jużawha donnhom ma jafux il-fatti kollha rilevanti.
Jekk Ryan Strand induna li t-tnixxija tal-gass aċiduż seħħet biss ħames xhur qabel il-mewt ta 'Buick Creek, ma jkun rifless imkien fuq il-paġna tar-rapport WCB. Dan permezz tal-libertà tal-informazzjoni Mitluba, jew iġġudikata fis-servizz tal-coroner. Kieku kien jaf, kien jiddubita jekk hux se jitlob backup qabel ma jweġġa’. Jew jekk jagħżelx li jilbes “apparat tan-nifs self-contained” – liebes maskra li tiffittja sew u provvista ta’ arja – minflok ma jħallih fil-kabina ta’ trakk, ftit metri biss ‘il bogħod minn fejn se jmut.
Mhux il-gass naturali kollu fil-Kolumbja Brittanika huwa aċiduż, iżda l-biċċa l-kbira huma aċidużi. L-aktar komponent interessanti tal-gass huwa l-idroġenu sulfid jew H2S. Konċentrazzjonijiet ta 'H2S ta' 500 parti għal kull miljun biss jistgħu jikkawżaw paraliżi respiratorja u konfużjoni. Sakemm ma tirkuprax malajr, dawk li jiġu knocked down mill-gass qares se jifgaw u jmutu fi ftit minuti.
Moe Holman ta’ 68 sena ħadem fl-industrija tal-enerġija fit-Tramuntana tal-Kolumbja Brittanika u Alberta għal 45 sena. Huwa twaqqa’ mill-gass velenuż darbtejn, darba 10 metri ‘l fuq mis-sellum ta’ impjant tal-gass naturali f’Alberta. Ra wkoll ħafna kollegi attakkati. Meta wasal Calgary, Holman irrakkonta għal xi żmien. Huwa kien qed jaħdem ħdejn Chetwynd u ra raġel isuq pickup trakk għaddej, qed jipprepara biex jinżel għan-niżla.
Holman fakkar: "Smajt il-ħorn tat-trakk." “Kont naf eżatt x’kien. Il-bniedem l-ieħor u jien konna mgħottijin. Aħna ġarrew sniffer (monitor H2S) magħna, u konna Ġie skopert. Daħlet fit-trakk tal-bniedem permezz tas-sistema tat-tisħin u waqqah. Barra, huwa waqa 'quddiem fuq l-isteering u ġismu laqat il-ħorn. Wasalna lejn it-trakk, imbottah 'l fuq u saqtu 'l fuq il-muntanja. Jien kont liebes maskra u ġie ħdejh.”
L-aktar aspett tal-biża’ ta’ l-operazzjoni ta’ salvataġġ huwa dak li ġara meta l-ħaddiema mwaqqa’ rxoxtaw. Holman qal: “Dawn in-nies spiss ikunu vjolenti ħafna meta jiġu. Taħseb li l-persuna li toħroġ hija dik li kkaġunalek tbati.” “U jekk ikun ġewwa l-impjant, huwa verament bug. Huwa tassew ħażin. …Għax ħafna drabi jibdew jitilgħu u l-ħin għalihom biex jaqgħu huwa qasir ħafna.”
Kirby Purnell huwa ħaddiem fit-tul fl-impjant tal-gass naturali McMahon qrib Taylor fil-Grigal tal-Kolumbja Brittanika. Fl-1974, kompressur fuq pipeline tal-gass naturali kien limitat għoli. Sploda taħt pressjoni għolja u kien espost għal gass velenuż. Il-kontenut H2S huwa għoli daqs 40,000 ppm. Purnell ftakar idur qabel il-qtugħ tad-dawl. Huwa qal f’intervista bit-telefon: “Tieħu n-nifs fil-pulmuni għal ftit, u d-demm jiġi assorbit u jinġarr fil-moħħ, jipparalizza ċ-ċentru respiratorju, u int se titlef minn sensiha f’daqqa.” Fortunatament, ras Purnell laqtet wieħed. Bieb jinfetaħ. Waqa’ u nstab minn ħaddiem ieħor u kaxkru ‘l bogħod. Dan huwa kompitu perikoluż fih innifsu, għaliex ħafna drabi huma s-salvataġġ istintiv li jaġixxu b'mod istintiv u jċedu għall-velenu.
Ħaddiema tal-gass naturali u sidien ta 'art ħdejn il-bjar ilhom jemmnu li anke livelli baxxi ta' H2S joħolqu riskji għas-saħħa. Fl-aħħar ta 'Ġunju ta' din is-sena, riċerkaturi fl-Università ta 'Calgary ħarġu studju li juri espożizzjoni fit-tul għal livelli baxxi ta' sulfide ta 'l-idroġenu Il-livelli jdgħajfu jew jeqirdu l-memorja ta' l-annimali.
Holman qal li l-ħaddiema tal-impjant tal-ipproċessar fit-tul jistgħu jitilfu s-sens tax-xamm jew jaraw qawsalla madwar lampi inkandexxenti. Ftit wara dan, għajnejhom jistgħu jibdew iħossu li qed jiġu illustrati bil-karta sandpaper. Biex jeħles minn dan l-iscrub, Holman qal li hu u oħrajn użaw ħalib ikkondensat biex laħlaħ għajnejhom. Tbissem u qal: “Il-ħalib ordinarju ma jaħdimx tajjeb. Il-qronfol huwa aħjar minn Alpha.” Holman qal ukoll li d-dahar qawwi tal-uġigħ ta’ ras tal-kranju li sofra kien ikkawżat ukoll minn espożizzjoni għall-gass aċiduż.
Holman qal li jekk xi ħadd jaħdem, jgħix jew jivvjaġġa f’film tal-enerġija, ħaġa waħda trid tiġi mfakkar, u dik hija d-direzzjoni tar-riħ. "U jien reali." Wara li ra dawk il-wiżż jaqgħu, qatt ma nesa din il-lezzjoni.
L-akbar inkwiet ta’ Trudy Strand huwa li Ryan se jkollu inċident waqt li jkun qed jivvjaġġa, mhux fuq il-post tax-xogħol innifsu. Hija ħasset li kien relattivament sigur. Qalet li l-fehma attwali tagħha ġiet iffurmata wara snin ta’ xogħol fl-uffiċċju tal-Forti San Ġwann ta’ Petro-Canada, fejn hi u t-tfajla tagħha qasmu xogħol segretarjali u taw sigriet lil Ryan. Lens ħadmet fil-ġgant tal-enerġija Kanadiż fis-sajf.
Ta’ 21 sena, Ryan sab ruħu jaħdem għal waħda mill-akbar kumpaniji fil-film, li tinsab fl-inħawi ta’ Jedney sagħtejn fit-tramuntana ta’ Fort San Ġwann. Żviluppa minn xogħol ta’ manutenzjoni għal xogħol fuq unitajiet tal-ippumpjar u kompressuri, u ħa korsijiet ta’ sigurtà tul it-triq. Ta’ min isemmi li sentejn wara, il-ħaddiema tal-qasam ta’ Jedney ta’ Petro-Canada ngħaqdu b’suċċess mal-unjin, u ngħaqdu ma’ grupp magħżul ta’ 300 ħaddiem biss koperti mill-ftehim kollettiv ta’ BC. Iżda minħabba li Ryan iffirma l-kuntratt, inħalla. Ix-xogħol li jmiss tiegħu huwa ħaddiem b'kuntratt għas-CNRL.
Ryan kien ħadem biss għall-kumpanija għal 11-il xahar meta ntbagħat fil-Buick Creek Wellhead minn żewġ minuti sal-10 pm fil-5 ta’ Frar, 2001.
L-investigazzjoni tal-WCB żvelat li l-pompa fis-sit kienet mitfija minħabba imblukkar tal-idrat fil-pipeline. Dan l-imblukkar jinkludi molekuli tal-gass maqbuda fis-silġ f'temperaturi baxxi u pressjonijiet għoljin. Huma komuni ħafna, fil-fatt, 12-il siegħa biss qabel ma Ryan żar hemmhekk, imblukkat il-linja tal-produzzjoni fl-istess sit eżatt tal-bir. Sabiex il-gass jerġa 'jiċċirkola f'temperatura ta' -20 ° C, Ryan għandu jxolji l-plagg. Li tagħmel hekk tinvolvi proċedura pjuttost mhux maħduma, li fiha pajp jinġibed mill-port tal-egżost tal-pickup tiegħu u jitgeżwer b'ċraret madwar ix-xaft fejn jinsab il-plagg suspettat. Imbagħad, Ryan reġa’ lura lejn it-trakk u, bil-magna idling, qabbad il-morsa tal-pajp mal-throttle biex taċċellera l-magna u saħħan il-manek u l-pajpijiet.
Meta rritorna lejn il-kamra tal-kontroll tas-CNRL, Todd Thompson xandar lil Ryan: "Taf li hija ċara ħafna min-naħa tiegħi, kif qed tispiċċa tiegħek?"
Imbagħad, Ryan jissettja mill-ġdid l-hekk imsejjaħ swiċċ Presco-Dyne, li huwa apparat ta 'sigurtà li awtomatikament jitfi l-jack tal-pompa f'każ ta' bidla f'daqqa fil-pressjoni. Imbagħad reġa' beda l-pompa. Żewġ minuti wara, il-pompa reġgħet waqgħet. Għad hemm xi ħaġa li timblokka t-telefon. Ir-rapport tal-WCB ġabar fil-qosor dak li ġara wara.
"Hemm evidenza li Strand imbagħad għalaq il-valv ta 'iżolament taħt is-swiċċ ta' Presco-Dyne, rilaxxat il-pressjoni bejn il-valv ta 'iżolament u s-swiċċ, u reġa' beda l-istand tal-pompa f'22:57."
Dak li Ruian ma kienx jaf kien li fis-sezzjoni qasira tal-pipeline, wieħed jew aktar plugs hydrate oħra kienu għadhom fuq il-linja tal-produzzjoni. Biex tgħaxxaq, il-jack reġa' reġa' beda waqt li Presco-Dyne kien mitfi. Il-pompa ta 'qawwa għolja ħadet biss minuta u nofs biex iżżid il-pressjoni sal-punt tal-fqigħ. Meta kopertura ddisinjata biex tipprevjeni l-blowouts tkun imblukkata, tuża biżżejjed forza biex tnaqqas il-ġnub tat-trakk Ryan. Investigazzjonijiet aktar tard urew li l-għatu tal-blowout preventer falla "prinċipalment minħabba li l-ħjut fuq l-għatu tat-tarf ma kinux maħdumin bil-kontorn korrett", u minħabba li l-għatu ma kienx imdaħħal b'mod korrett, ma kienx xogħol Ryan.
Wara li Giesbrecht irċieva telefonata mingħand Thompson, Jerry Giesbrecht, l-operatur tal-impjant tal-gass tal-kuntratt, ħa ftit minuti biex laħaq lil Ryan. Skont ir-rapport tal-WCB, Giesbrecht mgħotti sab lil Ryan “mimdud mal-art, kważi kompletament midfun f’fluwidu viskuż ħafna.” Il-qari tal-H2S fis-sit tal-bir qabeż bil-bosta l-livell letali, madwar 100,000 parti għal kull miljun. Wara li Gisbrecht kaxkru u pprova minn kollox biex jimsaħ wiċċ Ryan, sejjaħ lil Thompson għal ambulanza. Meta Giesbrecht wettaq risuxxitazzjoni kardjopulmonari fuq Ryan, Thompson rikeb ambulanza fuq il-post tal-inċident. Waqt is-sewqan, huwa xandar lill-persunal tal-kumpanija u qalilhom biex iwissu lir-residenti lokali. Ryan qatt ma reġa’ f’sensih. Il-ġisem bla ħajja tiegħu ġie trasferit għal ambulanza fl-awtostrada tal-Alaska. Filgħodu kmieni tas-6 ta’ Frar, huwa ġie ddikjarat mejjet fl-Isptar Forti San Ġwann.
Xahar wara, fi triq solitarja tax-xitwa barra Fort Nelson, żagħżugħ ieħor ta’ 20 sena miet f’bir taż-żejt fil-Kolumbja Brittanika. Jismu wkoll Ryan. Ryan Goertzen. Is-sitwazzjoni wara l-mewt tiegħu hija differenti ħafna minn dik ta 'Strand, iżda jenfasizzaw aspett perikoluż ieħor tax-xogħol fit-tramuntana: it-tentazzjoni tal-flus, l-inċentiv huwa tant qawwi, in-nies se jaħdmu lil hinn mil-limiti normali tas-sigurtà personali, u b'hekk jipperikolaw tagħhom. is-sigurtà proprja u ta' ħaddieħor. jittrattaw.
Goertzen huwa tifel tal-prari li trabba f'Hamiota, belt żgħira fil-Manitoba. Bħal ħafna nies, huwa ggradwa mill-iskola sekondarja u ma kien jaf xejn. Ommu, Penny Goertzen, fakkret f’ittra lil Straits Direct Mail: “Dak iż-żmien kien qed idoqq fi rock band, u ma tantx għamel għajr hekk.” “Kont ċar ħafna dwar il-partiti u dwaru. Tħossok għajjien min-nuqqas ta’ responsabbiltà, u enfasizza bis-sħiħ ir-responsabbiltà li tlaħħaq mat-tentattivi tiegħu stess biex trabbi t-tfal.”
Petunia u żewġha Rudy għandhom sitt itfal flimkien. Hija qalet lil Straight f’intervista bit-telefon li kważi x-xogħol kollu tat-trobbija tat-tfal waqa’ f’idejn Penny, għax 14-il sena ilu, Rudy għażel li jħalli Manitoba biex jaħdem f’bir taż-żejt fil-Kolumbja Brittanika. Is-sena li għaddiet, id-dħul tal-box office ta’ Rudy kien ta’ madwar $120,000. Din hija somma kbira ta’ flus għall-familja, iżda tiswa l-flus ta’ Rudy. Normalment jaħdem 400 siegħa fix-xitwa u jibqa’ d-dar biss għal ftit ġimgħat kull sena. Iben il-kbir ta’ Golzen, Travis, kien attirat mill-wegħda tax-xogħol u mexa fuq il-passi ta’ missieru. Penny taħseb li din hija wkoll it-triq it-tajba ta’ Ryan.
“Ryan ma riedx imur,” fakkret Penny. “Ma riedx iħalli lit-tfajla tiegħu Andrea.” Iżda Penny kompliet: "Ddeċieda li jmur għax ried jagħmel xi flus, u mbagħad mar lura għand Andrea biex imur il-kulleġġ."
Telaq mid-dar fit-2 ta’ Jannar 2001. Għandu 19-il sena. Huwa se jmut fi żmien tliet xhur wara sitt xhur, inqas minn 20 xahar.
Ryan aġixxa bħala “mopper” u rikeb trakk ma’ missieru lejn is-sit tat-tħaffir, fejn żarma t-tagħmir, għabbih fuq it-trakk, u rabat.
Fil-biċċa l-kbira tal-bjar taż-żejt, l-art tiffriża f'nofs il-lejl u fix-xitwa, u l-kumpanija tista 'tiċċaqlaq aktar faċilment it-tagħmir tqil użat għall-esplorazzjoni, it-tħaffir u l-inġinerija tal-pipeline, u x-xogħol huwa okkupat ħafna. Bħal missieru u ħuh, ix- xogħol fiżiku twil taʼ Ryan wassal biex jitlef l- irqad u jħossu għajjien għal kollox. Iżda b'differenza minnhom, l-eżawriment tiegħu jinvolvi "perjodi": ħinijiet ta 'tlielaq u ritmi tal-qalb irregolari. Il-plott kompla jiċċirkola. Fis-16 ta’ Marzu, Ryan ilmenta b’qalb li tħabbat u żar il-kamra tal-emerġenza f’Forti Nelson.
Dak li qal lit-tabib kien interessat b’mod ċar f’Beth Larcombe, il-Coroner tal-Kolumbja Brittanika. Hija rrimarkat fl-investigazzjoni sussegwenti dwar il-mewt ta’ Ryan li qal lit-tabib li hu Fl-aħħar ġimagħtejn, ġew irreġistrati 263 siegħa xogħol-kważi 19-il siegħa kuljum, kuljum, għal 14-il jum konsekuttiv. Iżda l-motivazzjoni għax-xogħol kienet tant qawwija li Ryan irrifjuta li jagħmel eżerċizzju ta’ monitoraġġ tal-qalb ta’ 24 siegħa f’Forti Nelson, u minflok għażel li jerġa’ jingħaqad ma’ missieru u ħuh.
Ġimagħtejn wara, eżatt wara li hu u missieru ħallew il-ktajjen fuq it-tyres tat-trakkijiet, Ryan qabad sidru u waqa’ fil-kabina.
Fir-rapport ta’ Larcombe u r-rapport ta’ segwitu tal-Ministeru Kanadiż tar-Riżorsi Umani u l-Iżvilupp (minħabba n-natura interprovinċjali tan-negozju, aġenziji federali, mhux WCB, għandhom ġurisdizzjoni f’dan il-każ), fil-paġna ta’ min iħaddem lil Ryan, Streeper Petroleum u Contracting Ltd., Instab li kellu biss l-aktar pjan bażiku ta’ evakwazzjoni tal-impjegati ta’ emerġenza. Meta Ryan falliet, il-kumpanija ċemplet Fort Nelson General Hospital u, wara li l-isptar ipprovda n-numru tat-telefon, ċemplet lis-Servizz tal-Ambulanza tal-British Columbia.
In-nuqqas ta’ informazzjoni speċifika dwar il-post eżatt ta’ Goertzens żamm lil Streeper milli jipprovdi l-informazzjoni meħtieġa biex jibgħat l-ewwel miż-żewġ ħelikopters biex isib lil Ryan. Il-ħelikopter itir għal aktar minn sagħtejn mingħajr ma sab il-post tal-inċident. Hekk kif il-minuti saru sigħat, issejjaħ it-tieni ħelikopter, Ryan eqreb lejn il-post. Iżda sa dak iż-żmien, kien tard wisq. Dak iż-żmien, Rudy u Travis nefqu ħafna enerġija u enerġija għal CPR Ryan fi żmien ftit sigħat wara li l-kumpanija rkuprat il-ħsara fit-tagħmir. Ir-risuxxitazzjoni kardjopulmonari kompliet, iżda twaqqaf mit-tabib f’Forti Nelson, li qal li Ryan miet tliet sigħat wara li sofra l-aħħar fatali.
Awtopsja aktar tard żvelat li Ryan miet b’kardjomijopatija mhux dijanjostikata (fil-fatt qalb imkabbra). Il-kundizzjoni hi li jidħol fil-kamp tal-battalja ma’ dak mhux magħruf.
Skont Victor Huckell, professur kliniku tal-mediċina fl-Università tal-Kolumbja Brittanika u kardjologu li jispeċjalizza fil-kardjomijopatija, f’ġisem uman normali, il-ġisem jirrispondi għal stress fiżiku u għeja billi jipproduċi adrenalina u kimiċi oħra. Jistgħu jistimulaw l-għeja, jirreżistu l-għeja, u huma relattivament ma jagħmlux ħsara ħlief għal pressjoni tad-demm li tiżdied ftit. Iżda f'nies b'kardjomijopatija, l-istess kimiċi jistgħu jaggravaw ir-ritmi tal-qalb strambi. F’intervista bit-telefon, huwa qal lil “Direct News”: “Jien ċert li dan it-tifel fqir għandu kardjomijopatija li mhix relatata max-xogħol.” "U l-mewt tiegħu hija probabbilment aċċellerata minn xogħol eċċessiv." Fi kliem ieħor, Huwa jista 'jkun diġà daħal fil-qabar.
Skont id-dejta maħruġa mill-BC WCB, fil-ħames snin li spiċċaw fl-2003, 2,103 persuna ndarbu u nqatlu fl-industriji tal-enerġija u tal-minjieri fil-Kolumbja Brittanika. L-istatistika għat-tnejn hija miġbura, għalhekk huwa diffiċli li tkun taf biss x'jista' jiġi attribwit lis-settur tal-enerġija, iżda pjuttost ħafna. Matul l-istess perjodu, il-ħlasijiet lill-ħaddiema midruba u s-superstiti li mietu fl-industrija ammontaw għal $86.5 miljun. F'55 każ, sustanzi tossiċi, inklużi gassijiet aċidi, ikkawżaw vittmi. F'mill-inqas wieħed minn dawn il-każijiet (avvelenament bil-gass aċiduż seħħ fl-2003), ħaddiem sfortunat tant weġġa' gravi li tilef 280 jum xogħol.
Fl-imwiet li waslu biex imutu, iż-żewġ Ryans qed jinvestigaw istituzzjonijiet bħal WCB, Coroner Service of British Columbia u HRDC. Jiffukaw biss fuq sensiela ta’ kundizzjonijiet li jwasslu għall-mewt. Fil-każ ta’ Ryan Strand, it-tqegħid tas-swiċċ fil-pożizzjoni mitfija u tagħmir mekkaniku fqir kienu kkunsidrati l-fatturi ewlenin li wasslu għall-mewt tiegħu. Fil-każ ta’ Ryan Goertzen, l-HRDC u s-servizz tal-koroner b’mod ċar ma kellhomx pjan effettiv ta’ evakwazzjoni ta’ emerġenza. Il-koroner irrimarka wkoll li l-HRDC se jispezzjona lil min iħaddem kull 12 sa 36 xahar, iżda ma nstabu l-ebda rekord ta 'spezzjoni fl-aħħar 12-il sena.
Dawn id-dettalji huma ovvjament it-tħassib ta 'Penny Goertzen u Trudy Strand. Madankollu, iż-żewġ nisa huma mfixkla mill-problemi akbar wara l-mewt ta’ binhom. Iż-żgħażagħ kif jaħdmu għal 19-il jum b'tagħmir li jkun fih sustanzi li joqtlu lilhom u lil sħabhom? X'qed jiġri? Kif tibgħat żagħżugħ waħdu bil-lejl biex issolvi problema potenzjalment fatali f’bir li qabel kien perikoluż perikoluż li jneħħi l-ħajja ta’ persuna oħra?
Trudy qal mid-dar tiegħu f’Calgary: “Għandi tħassib reali dwar dak li ġara hemmhekk. Dan huwa post stramb, li joqrob f’żona fejn Compton Petroleum ipproponiet li tagħlaq iż-żona fejn sa 6 bjar tal-gass qares ġew imtaqqbin fil-qrib. 250,000 resident. “M’għandniex informazzjoni li tgħidilna li qed jagħmlu xi ħaġa biex iż-żgħażagħ ikunu aktar siguri. Madankollu, iż-żgħażagħ ilhom jiġru hawn minħabba s-salarji għoljin tagħhom. Jiġifieri, dawn l-impjiegi mhumiex tmien dollari fis-siegħa. Is-salarju tagħhom fis-siegħa huwa 14, 15, 20 dollaru fis-siegħa, jew saħansitra ogħla. Madankollu, it-tentazzjoni tal-flus ma tħallix lin-nies jaraw il-periklu. Ryan m'għandux ikun jaħdem waħdu dak il-lejl, ħadd m'għandu. ”
Din hija l-fehma ta 'Kirby Purnell, li ħarreġ lill-kollegi tal-unjin dwar kwistjonijiet ta' sikurezza tal-gass aċiduż. Purnell qal li fid-dinja tal-kuntratt, fejn il-maġġoranza l-kbira tal-ħaddiema fl-industrija tal-enerġija huma impjegati, il-pressjoni biex jitnaqqsu l-ispejjeż hija bla waqfien. Bħala riżultat, in-nies jaqgħu f'sitwazzjoni ta '"xogħol waħedhom", u meta l-affarijiet imorru ħażin, kważi ċertament jirriżultaw f'mewt jew korriment serju.
Il-vjaġġ lejn Strand u Purnell fakkarni f’inċident ieħor 22 sena ilu, meta kont fit-tieni sena tiegħi fl-Università ta’ Toronto. Elmer Krista-Bob u sħabu-huwa student popolari tal-inġinerija kimika. Naqsmu l-istess sular f’residenza kbira ma’ 42 student ieħor. Fir-rebbiegħa, Bob intervista u sab impjieg f'Petro-Canada f'Alberta.
Huwa kien eċċitati dwar il-prospett li titgħallem personalment dwar il-ħajja tal-garża tal-enerġija, u mar jaħdem fl-unità tan-negozju Fox Creek tal-kumpanija għal $8.44. F'inqas minn sitt ġimgħat wara li beda x-xogħol f'Mejju 1982, Bob kien wieħed minn tliet irġiel żgħażagħ meta kien qed jissostitwixxi filtru f'impjant lokali tal-gass naturali meta kien hemm "żieda mhux skoperta fil-pressjoni tal-arja". Ikkawża l-qsim tal-pipeline tal-gass. Fl-infern li segwa, inħaraq 90% ta’ ġismu.
Ftit jiem wara, Bob miet fi sptar taʼ Calgary. Ommu, missieru, u ħu Rayner kienu jdawruh. Kellhom jaqtgħu ġenb Bob biex itaffu n-nefħa u jibqgħu jieħdu n-nifs. Huwa partikolarment bl-uġigħ.
Bħal kulħadd, niftakar it-tbissima inkontrollabbli ta’ Bob u d-dehra tiegħu miexi fil-lobby tar-residenza tagħna, bi spallejn wesgħin ħafna drabi moħbija wara flokk tar-rugby strixxat. Din hija logħba li tant iħobb. Sena wara mewtu, l-eks sħabu tiegħu fil-Midland Bulls Rugby Club bla dubju pparteċipaw fil-logħba b'burdata ħelwa morra meta pparteċipaw fl-ewwel logħba annwali Bob Christa Memorial Cup, marru Owen Sound.
Bob daħal f’dinja perikoluża li qatt ma kien fehem tassew. Minn dakinhar, inqatlu wkoll ħafna ħrief oħra. Dan huwa l-prezz li nħallsu għall-insegwiment bla waqfien tagħna ta 'gassijiet perikolużi, li huma msakkra ħafna f'postijiet fejn nies bħal Moe Holman jgħidu li għandhom jinżammu.